海外の薬局で使う英語 — 頭痛・かぜの症状の伝え方と、市販薬の買い方

2026-10-04 ・ 更新 2026-10-05 ・ 病院・薬

海外で体調を崩したとき、いきなり病院に行くより、まず薬局（pharmacy / drugstore）で相談することがよくあります。多くの国では、カウンターに薬剤師がいて、症状を伝えると合う市販薬を出してくれます。

ただ、棚の薬は成分の表示が英語で、どれを選べばよいか分かりません。症状を一言で伝えて、薬剤師に選んでもらうのが、いちばん早くて確実です。

1. 症状を伝えて、薬を出してもらう

Do you have anything for ___? は、症状を入れ替えるだけで何にでも使えます。薬の名前を知らなくても大丈夫です。「頭痛に効くもの、ありますか？」と聞けば、薬剤師が合うものを選んでくれます。

over the counter（OTC）は「処方箋なしで買える」という意味で、薬局ではよく使われる言い方です。

この記事のような言い回しは、Phrase Together に日本語で入れるか「みんなのフレーズ」から取り込むと、穴埋め・並べ替え・発話の練習問題になります。練習は無料で何度でも。 アプリを見る →

2. 飲み方を確認する

「眠くなりますか？」は必ず聞いてください。 かぜ薬やアレルギーの薬には、眠くなる成分が入っていることがあります。運転する予定があるなら特に大事です。

3. 自分のことを伝える（大事）

アレルギーがある薬の名前は、スマホのメモに英語で書いておくと、その画面を見せるだけで伝わります。日本の薬の名前は海外では通じないことが多いので、成分名（たとえば ibuprofen / acetaminophen）で控えておくと確実です。

こんなときは薬局ではなく病院へ

• 熱が何日も下がらない
• 強い痛み、息苦しさがある
• 子どもがぐったりしている

病院の予約から受付・症状の伝え方までは、海外の病院で使う英語にまとめています。

まとめ

• 薬は名前ではなく症状で聞く：Do you have anything for ___?
• 飲み方は How many times a day? と Will this make me drowsy?
• アレルギーは必ず伝える：I'm allergic to some medications.

この場面は動画でも見られます。薬局の店員さんとのやりとりを、30秒以内にまとめました。 「頭痛薬はありますか？」は英語で？（YouTube ショート）

← Phrase Together の記事一覧