天気の雑談 英語 — 「最近暑いですね」から始める5つのひと言と、返されたときの続け方

2026-10-12 ・ 雑談

エレベーターで一緒になった人、職場の休憩室、ご近所さん。何か話したいけれど、話題が浮かばない。そんなとき、いちばん使いやすいのが天気の話です。

天気は誰にとっても同じ話題なので、相手を選びません。ただ、日本語の「最近暑いですね」をそのまま英語にすると Recently it is hot. になりがちで、少し不自然に聞こえます。

▶ 30秒の動画で見る（✕ Recently it is hot. → ◯ の言い方）

この言い方をアプリで練習する（無料）

1. 「最近ずっと〜ですね」は It's been と lately

最後の hasn't it? は「〜ですよね？」と相手に同意を求める言い方です。これを付けると、相手が Yeah! と返しやすくなり、会話が始まります。

この記事のような言い回しは、Phrase Together に日本語で入れるか「みんなのフレーズ」から取り込むと、穴埋め・並べ替え・発話の練習問題になります。練習は無料で何度でも。 アプリを見る →

2. 天気の切り出し、そのまま使える5文

「ずっと続いている天気」は It's been 〜 lately、「今日の天気」は It's 〜 today、「変わってきた天気」は It's getting 〜 と覚えると、ほかの天気にもそのまま使えます。

3. 相手に返されて、言葉に詰まったとき

天気の話は、切り出すより返されたあとのほうが困ります。よくある返しと、そのまま続けられる言い方です。

Yeah, it's crazy. I can't sleep at night.（ほんと、すごいよね。夜も眠れないよ）と返されたら:

• Me too. I keep the AC on all night.（わたしも。エアコンつけっぱなしです）
• 短く言うなら Same here.

Is it this hot in Japan too?（日本もこんなに暑いの？）と聞かれたら:

• Only in summer. Here, it's hot all year.（夏だけです。ここは一年中暑いですね）
• 短く言うなら Just in summer.

こちらから聞き返すと、会話がもう少し続きます。

• Is it always like this here?（ここはいつもこんな感じですか？）
• When does the rainy season end?（雨季はいつ終わりますか？）

聞き取れなかったときは、Sorry, what was that?（すみません、もう一度いいですか？）で大丈夫です。天気の話なら、聞き返しても気まずくなりません。

あいさつのあとに「こっちの暮らしには慣れた？」と聞かれる場面は、海外の雑談で使う英語にまとめています。

4. 覚えた文を、実際に言えるようにする

読んで分かっても、エレベーターの中でとっさに出てくるとは限りません。Phrase Together は、こういう自分が実際に使うフレーズを、言えるようになるまで練習するアプリです。

• 練習は無料、回数の制限なし。 並べかえ・穴うめ・聞きとり・発音を、できるまで何度でも
• みんなのフレーズを取り込める。 海外で暮らす人が実際に使ったフレーズ（この記事の「最近暑いですね」も入っています）を、タップで自分のフレーズ帳へ
• 型で覚えるので、使い回せる。 It's been really ___ lately の ___ を入れ替える練習が自動で作られます。使う人が増えるほど、入れ替える単語も増えていきます

まとめ

• 「最近暑いですね」は It's been really hot lately, hasn't it?。短く言うなら It's so hot these days.
• ずっと続く天気は It's been 〜 lately、今日は It's 〜 today、変わってきたら It's getting 〜
• 最後に isn't it? / hasn't it? を付けると、相手が返しやすい
• 返されたら Same here. で受けて、Is it always like this here? と聞き返す

← Phrase Together の記事一覧