「両替はどこでできますか？」を英語で — money change は通じない・両替所とレートの聞き方まで

2026-10-22

空港に着いて、まず現地のお金に替えたいとき。頭の中の「両替はどこ？」をそのまま英語にすると、こうなりがちです。

▶ 動画で見る（✕ Where is money change? → ◯ の言い方）

この言い方をアプリで練習する（無料）

この記事では、両替所の探し方から、レートや手数料の聞き方、窓口でのやりとりまで、旅先の「両替」を順に英語にしていきます。

1. 両替できる場所を聞く

money change は和製英語に近い言い方で、英語ではまず通じません。「お金を替える」は exchange money、両替所は currency exchange です。

Where is ～? は「～はどこにありますか」と場所そのものを聞く言い方です。「どこで～できる？」とできる場所を聞くときは Where can I ～? にします。

この記事のような言い回しは、Phrase Together に日本語で入れるか「みんなのフレーズ」から取り込むと、穴埋め・並べ替え・発話の練習問題になります。練習は無料で何度でも。 アプリを見る →

2. レートと手数料を聞く

両替の窓口では change も使えます。change yen into ～ で「円を～に替える」です。手数料は commission か fee。レートがよく見えても手数料が高いことがあるので、Is there a commission? はひと言聞いておくと安心です。

3. 窓口で使うひと言

着いてすぐのタクシーや屋台では、大きなお札を出すとおつりがないことがあります。Could I get some small bills, too? と頼んでおくと、そのあとが楽です。

4. 「どこで～できる？」は入れ替えて使い回せる

___ を buy a ticket にすれば切符売り場、charge my phone にすれば充電できる場所、get a taxi にすればタクシー乗り場が聞けます。場所までの行き方を聞くときは「道を聞く」英語に、ホテルでのやりとりはホテルのチェックインの英語にまとめています。

まとめ

• 「両替はどこでできますか？」は Where can I exchange money?
• money change は通じない。お金を替えるは exchange money、両替所は currency exchange
• 「どこで～できる？」は Where is ～? ではなく Where can I ～?
• レートは What's the exchange rate today?、手数料は Is there a commission?
• 窓口では Could I get some small bills, too? と細かいお札も頼んでおく
• Where can I ___? は buy a ticket・charge my phone・get a taxi を入れ替えて使い回せる

読んで分かっても、空港の人ごみの中で、口から自然に出てくるとは限りません。Phrase Together は、練習が無料で、回数の制限なく広く使える英語フレーズのアプリです。海外で暮らす人が実際に使ったみんなのフレーズを取り込んで（この記事の「両替はどこでできますか？」も入っています）、並べかえ・穴うめ・聞きとり・発音で言えるまで繰り返せます。Where can I ___? のような型の ___ を入れ替える練習も自動で作られ、使う仲間が増えるほど、入れ替える単語が増えてアプリが育っていきます。

← Phrase Together の記事一覧