「写真を撮ってもらえますか」を英語で — 頼む・位置を伝える・お礼まで、旅先の写真のやりとり

2026-10-17 ・ 更新 2026-10-18

観光地でカメラを渡すとき、頭の中は「写真を撮ってください」の日本語のままになりがちです。そのまま英語にすると、こうなります。

▶ 34秒の動画で見る（✕ Please take a picture. → ◯ の言い方）

この言い方をアプリで練習する（無料）

この記事では、頼むところから撮ってもらったあとのお礼まで、写真のやりとりを順に英語にしていきます。

1. 声をかけて、頼む

いきなり本題に入るより、Excuse me.（すみません）とひと声かけてから頼むと、相手も振り向きやすくなります。

相手は知らない人なので、Could you で頼むのが安心です。Can you でも通じますが、少しくだけて聞こえます。くわしくはCan you と Could you の違いにまとめています。

この記事のような言い回しは、Phrase Together に日本語で入れるか「みんなのフレーズ」から取り込むと、穴埋め・並べ替え・発話の練習問題になります。練習は無料で何度でも。 アプリを見る →

2. 撮り方を伝える

カメラを渡したあと、「後ろのタワーも入れてほしい」「縦で撮ってほしい」と伝えたいことがあります。どれも Could you ～? の形のまま言えます。

One more, please. は、撮ってもらった写真を確かめてから言うことが多い言い方です。目をつぶっていたときにも使えます。

3. お礼を言う

撮ってもらったら、Thank you so much! で十分です。写真を見て気に入ったら、That's perfect!（ばっちりです）とひと言足すと喜ばれます。

相手も写真を撮りたそうにしていたら、こちらから申し出てみましょう。

4. 反対に、頼まれたとき

頼まれる側になることもあります。返事は短くて大丈夫です。

• Sure!（いいですよ）
• Vertical or horizontal?（縦と横、どちらにしますか？）
• Ready? Say cheese!（いきますよ、はいチーズ）

5. 写真の頼み方は、入れ替えて使い回せる

___ を video にすれば動画、group photo にすれば集合写真の頼み方になります。旅行中のやりとり全般は、ホテルのチェックインで使う英語にもまとめています。

まとめ

• 「写真を撮ってください」は Could you take a photo for us, please?。短く言うなら Can you take our photo?
• 先に Excuse me. とひと声かけ、カメラを渡したら Just press this button.
• 撮り方は Could you ～? のまま。Could you get the tower in the background? / Could you take it vertically? / Could you take one more, please?
• お礼は Thank you so much!。申し出るなら Would you like me to take one of you?
• Could you take a ___ for us, please? は photo・video・group photo を入れ替えて使い回せる

旅の読み物: 英語のフレーズを覚えたら、旅先も歩いてみませんか。『君の名は。』の舞台・飛騨古川の巡り方（聖地巡礼ナビのブログ）

読んで分かっても、観光地でカメラを渡すその瞬間に、口から出てくるとは限りません。Phrase Together は、練習が無料で、回数の制限なく広く使える英語フレーズのアプリです。海外で暮らす人が実際に使ったみんなのフレーズを取り込んで（この記事の「写真を撮ってもらえますか？」も入っています）、並べかえ・穴うめ・聞きとり・発音で言えるまで繰り返せます。Could you take a ___ for us のような型の ___ を入れ替える練習も自動で作られ、使う仲間が増えるほど、入れ替える単語が増えてアプリが育っていきます。

← Phrase Together の記事一覧