「道に迷いました」を英語で — missing は使わない・今いる場所の聞き方から、スマホが切れたときのひと言まで

2026-10-27

知らない街で地図アプリを見ても、今どこにいるのか分からなくなったとき。頭の中の「迷子になりました」をそのまま英語にすると、こうなりがちです。

この記事では、迷ったことの伝え方から、今いる場所の聞き方、目印の伝え方、スマホが使えないときのひと言まで、道に迷ったときの英語を順にまとめます。

1. 迷ったことを伝える

missing は「（人や物が）見当たらない・行方不明の」という意味です。I'm missing. と言うと、自分が行方不明になっているように聞こえます。道に迷ったときは lost を使います。I think を付けると「迷ったみたいです」とやわらかくなります。

I'm lost. は「今、迷っている」状態、I got lost. は「（途中で）迷った」できごとを言うときの形です。どちらも通じます。

この記事のような言い回しは、Phrase Together に日本語で入れるか「みんなのフレーズ」から取り込むと、穴埋め・並べ替え・発話の練習問題になります。練習は無料で何度でも。 アプリを見る →

2. 今いる場所を聞く

スマホの地図を見せて Could you show me where we are? と聞くと、指で示してもらえるので確実です。行き方そのものの聞き方は「道を聞く」英語にくわしくまとめています。

3. 目印を伝える

行きたい場所の名前が分からないときは、近くにあるものを伝えると分かってもらえます。

across from ～ は「～の向かい側」。near ～（～の近く）、next to ～（～のとなり）と合わせて覚えておくと、目印が伝えやすくなります。

4. スマホが使えない・タクシーに頼む

My phone died. の died は「（電池が）切れた」。ホテルのカードや予約の画面を一枚持っておくと、迷ったときにそのまま見せられます。鍵や財布をなくしたときの言い方は「鍵をなくしてしまいました」を英語でに、配車アプリで困ったときの言い方は配車アプリのトラブルで使う英語にまとめています。

5. 「～を探しています」は入れ替えて使い回せる

___ を the bus stop にすればバス停、the exit にすれば出口、a restroom にすればトイレを探していることが伝えられます。

まとめ

• 「道に迷ってしまいました」は I think I'm lost.。短く言うなら I'm lost.
• 「迷子」に missing は使わない。missing は「行方不明」
• 今いる場所は Could you show me where we are on the map?
• 目印は near ～ / across from ～ / next to ～ で伝える
• スマホが切れたら My phone died.、タクシーには Could you take me to this hotel, please?
• I'm looking for ___. は the bus stop・the exit・a restroom を入れ替えて使い回せる

読んで分かっても、知らない街であわてているときに、口から自然に出てくるとは限りません。だからこそ落ち着いているうちに口に慣らしておきたいフレーズです。Phrase Together の練習は無料で、何度でもできます。海外で暮らす人が実際に使ったみんなのフレーズを取り込んで（「駅までの行き方を教えてもらえますか？」も入っています）、並べかえ・穴うめ・聞きとり・発音で、言えるまで繰り返してください。Could you tell me how to get to ___? のような型の ___ を入れ替える練習も自動で作られます。使う仲間が増えるほど入れ替える単語が増えて、アプリが育っていきます。

← Phrase Together の記事一覧