「荷物を預かってもらえますか」を英語で — ホテルのチェックイン前・チェックアウト後に、頼む・時間を伝える・受け取る

2026-10-17 ・ 更新 2026-10-18

チェックイン前に着いてしまったホテルや、チェックアウトのあとまだ観光したい日。フロントで荷物を預けたいとき、頭の中の「荷物を預かってください」をそのまま英語にすると、こうなります。

▶ 33秒の動画で見る（✕ Please hold my luggage. → ◯ の言い方）

この言い方をアプリで練習する（無料）

この記事では、預けるところから引き取ってお礼を言うまで、荷物のやりとりを順に英語にしていきます。

1. 頼む

フロントの人に Hi. とひと声かけてから頼みます。預ける時間によって、言い方を少し変えると伝わりやすくなります。

hold の代わりに keep を使って Could you keep my luggage? と言っても通じます。ホテルのチェックインで使う英語では keep のほうで載せています。

知らない人に頼むときは Could you が安心です。Can you でも通じますが、少しくだけて聞こえます。くわしくはCan you と Could you の違いにまとめています。

この記事のような言い回しは、Phrase Together に日本語で入れるか「みんなのフレーズ」から取り込むと、穴埋め・並べ替え・発話の練習問題になります。練習は無料で何度でも。 アプリを見る →

2. いつ戻るかを伝える

預けるときに戻る時間を伝えておくと、相手も段取りがしやすくなります。

around three の around は「〜ごろ」。時間がはっきりしないときに便利です。

3. 引き取る

預けると、番号の付いた札（tag や ticket と呼ばれます）を渡されることがあります。なくさないように財布に入れておきましょう。

札を渡されなかったときは、名前を聞かれます。It's under Tanaka.（田中の名前です）のように答えます。

4. お礼を言う

受け取ったら、Thank you so much! で十分です。長く預かってもらったときは、Thanks for keeping them.（預かってくれてありがとう）とひと言足すと丁寧です。

5. 頼み方は、入れ替えて使い回せる

___ を coat にすればクロークでコートを預けるとき、suitcase にすればスーツケースだけ預けるときの頼み方になります。写真を頼むときも同じ形で、「写真を撮ってもらえますか」を英語でにまとめています。

まとめ

• 「荷物を預かってください」は Could you hold my luggage for me?。短く言うなら Can you hold my bag?
• チェックイン前なら until check-in、チェックアウト後なら Can I leave my bags here after check-out?
• 戻る時間は I'll be back around three.、引き取るときは I'm here to pick up my luggage. と Here's my tag.
• お礼は Thank you so much!
• Could you hold my ___ for me? は luggage・bag・coat・suitcase を入れ替えて使い回せる

旅の読み物: 英語のフレーズを覚えたら、旅先も歩いてみませんか。『君の名は。』の舞台・飛騨古川の巡り方（聖地巡礼ナビのブログ）

読んで分かっても、フロントの前に立ったその瞬間に、口から出てくるとは限りません。Phrase Together は、練習が無料で、回数の制限なく広く使える英語フレーズのアプリです。海外で暮らす人が実際に使ったみんなのフレーズを取り込んで（この記事の「荷物を預かってもらえますか？」も入っています）、並べかえ・穴うめ・聞きとり・発音で言えるまで繰り返せます。Could you hold my ___ for me? のような型の ___ を入れ替える練習も自動で作られ、使う仲間が増えるほど、入れ替える単語が増えてアプリが育っていきます。

← Phrase Together の記事一覧