レストランの注文で使う英語フレーズ — 席に着くまでから「じゃあ、それにします」まで、流れで覚える5文

2026-10-14 ・ 飲食店

海外のレストランで、入ってから注文を終えるまでに言うことは、実はそれほど多くありません。席に着く → メニューをもらう → おすすめを聞く → 決める → 注文を終える。この順番で5つ覚えておけば、ひととおり乗り切れます。

いちばん詰まりやすいのは、おすすめを聞いたあとの「じゃあ、それにします」です。日本語のまま考えると I decide this. になりがちですが、注文ではこう言いません。

▶ 30秒の動画で見る（✕ I decide this. → ◯ の言い方）

この言い方をアプリで練習する（無料）

1. 注文の流れ、そのまま使える5文

入ったときは、店員さんに How many?（何名様ですか？）と聞かれることも多いです。そのときは Two. と人数だけ言えば十分です。

おすすめの聞き方と、返ってくる答えの聞き取り方は、「おすすめは何ですか？」を英語でにまとめています。

この記事のような言い回しは、Phrase Together に日本語で入れるか「みんなのフレーズ」から取り込むと、穴埋め・並べ替え・発話の練習問題になります。練習は無料で何度でも。 アプリを見る →

2. 「じゃあ、それにします」は decide ではない

注文で「〜にします」と言う形は、だいたい次の4つです。どれも通じますが、少しずつ使いどころが違います。

おすすめを聞いて The salmon is really good.（サーモンがおいしいですよ）と言われたら、Okay, I'll go with that. がぴったりです。メニューを指さしながらなら、I'll have this one. でも大丈夫です。

I'll go with your recommendation.（おすすめでお願いします）は、メニューが読めないときにも使えて便利です。

3. 注文のあとに聞かれること

決めたあとに、よく聞かれるのはこの2つです。

Anything to drink?（お飲み物は？）と聞かれたら:

• Just water, please.（お水だけで大丈夫です）
• Could I get a Coke?（コーラをもらえますか？）

Anything else?（ほかにご注文は？）と聞かれたら:

• That's all for now, thanks.（とりあえず以上です）。あとで追加するかもしれないときは for now を付けます
• 短く言うなら That's all.

辛さや具材を変えてもらいたいときは海外のレストランで「辛さ控えめ」はどう言う？を、苦手な食べ物とお会計はこちらを見てください。

4. 覚えた5文を、お店で言えるようにする

読んで分かっても、店員さんを前にすると、とっさに出てこないものです。Phrase Together は、こういう自分が実際に使うフレーズを、言えるようになるまで練習するアプリです。

• 練習は無料、回数の制限なし。 並べかえ・穴うめ・聞きとり・発音を、できるまで何度でも
• みんなのフレーズを取り込める。 海外で暮らす人が実際に使ったフレーズ（この記事の「じゃあ、それにします」も入っています）を、タップで自分のフレーズ帳へ
• 型で覚えるので、使い回せる。 I'll go with ___ の ___ を入れ替える練習が自動で作られます。使う人が増えるほど、入れ替える単語も増えていきます

まとめ

• 注文の流れは Table for two → Could we see the menu? → What do you recommend? → Okay, I'll go with that. → That's all for now.
• 「じゃあ、それにします」は Okay, I'll go with that.。短く言うなら That one, please.
• decide は使わない。注文は I'll go with ／ I'll have ／ I'd like
• メニューが読めないときは I'll go with your recommendation.

← Phrase Together の記事一覧